谭姓
顧北笙是個愛的時候什麽都能忍，不想再愛的時候什麽都不能忍的女人，這讓傅西洲感到很頭痛。 他說：女人，為什麽不能低下你高貴的頭顱？ 顧北笙笑了，要論高貴，天下的男女誰能比得。
黎觉穿成了豪门狗血文的炮灰。书中，他深爱渣攻，却嫁给渣攻的叔叔，只得将这份情感藏于心底。 不久后，丈夫病死，在渣攻蛊惑下他将继承的遗产全部转移到对方名下，。
Xylitol一詞本有防止細菌蛀牙之意，在此處用「曬」字，更見譯者匠心獨運。「曬駱駝」三字連用更有比喻色彩。「駱駝」比喻牙齒，而「曬駱駝」即是把牙齒在太陽之下曬，意指防止被細菌蛀蝕。」可見此翻譯的趣味性。
野鳥繁殖期，住家的窗簷、陽台冷氣孔上甚至盆栽常會被築巢，住戶則是兩樣情， 有人趁巢未築好即予以破壞，有更多住戶是樂見其成，並觀察繁殖過程，甚至強化住屋吸引野鳥築巢的條件。 燕子、白頭翁、麻雀、斑鳩、綠繡。
「方丈份人好小器架」為周星馳1996年電影《食神》的情節，一名和尚說方丈（夢遺大師，劉以達飾）器量十分小之後，被跳躍進來的夢遺大師一掌擊斃。高登人把此情節製成GIF圖片，但夢遺大師的頭被改為林祖舜。高登人藉此暗指林祖舜十分吝嗇。此句亦會被用作諷刺其他人器量十分狹小，但又介意人暴露他的真面。 See more
譚姓
